Tulkojums no "dazu beitragen" uz Latviešu


Kā izmantot "dazu beitragen" teikumos:

Besser zu verstehen, wie es funktioniert wird dazu beitragen, Zweifel zu lindern.
Labāk izprast, kā tā darbojas palīdzēs mazināt jebkuras šaubas.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Andere Politikbereiche müssen sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene wesentlich entschlossener dazu beitragen, dass unsere geldpolitischen Maßnahmen ihre volle Wirkung entfalten können.
Lai pilnībā baudītu mūsu monetārās politikas pasākumu priekšrocības, nepieciešama daudz apņēmīgāka citu politikas jomu līdzdalība ekonomiskās izaugsmes stiprināšanā.
BCAAs könnte auch dazu beitragen, die Muskeln vor Schäden während des Schneidzyklus zu schützen.
BCAAs varētu papildus palīdzēt pasargāt muskuļaudu bojājumiem visā griešanas ciklu.
Dabei muss jeder Mitgliedstaat durch Einhaltung individueller nationaler Ziele dazu beitragen, dass dieser Gesamtanteil der erneuerbaren Energien am Energieverbrauch erreicht wird.
Katrai dalībvalstij jāsasniedz individuāli mērķi attiecībā uz atjaunojamo energoresursu kopējo īpatsvaru enerģijas patēriņā.
Die neuen Regeln sollen dazu beitragen, Betrugsmöglichkeiten einzuschränken, die Freizügigkeit für Fahrzeugführer in der EU sicherzustellen und die Verkehrssicherheit auf den europäischen Straßen zu erhöhen.
Šie jaunie noteikumi palīdzēs samazināt krāpšanas iespējamību, garantēt pārvietošanās brīvību ES autovadītājiem un nostiprināt drošību uz Eiropas ceļiem.
Unsere Maßnahmen werden so dazu beitragen, dass die Teuerungsraten auf mittlere Sicht dauerhaft auf ein Niveau von unter, aber nahe 2 % zurückkehren. Sie werden die feste Verankerung der mittel- bis langfristigen Inflationserwartungen unterstützen.
Tādējādi mūsu pasākumi vidējā termiņā palīdzēs inflācijas noturīgu atgriešanos līmenī, kas zemāks par 2%, bet tuvu tam, un būs pamats tam, lai stingri stabilizētu vidēja termiņa un ilgtermiņa inflācijas gaidu līmeni.
Sie können außerdem dazu beitragen, dass die Anzeigen, die Sie online sehen, für Sie und Ihre Interessen relevanter sind.
Tās var palīdzēt arī nodrošināt, lai reklāmas, kuras redzat tiešsaistē vairāk atbilst Jums un Jūsu interesēm.
Dieses Verfahren dient dazu, die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und kann dazu beitragen, zukünftige Werbemaßnahmen zu optimieren.
Šādā veidā iespējams analizēt Facebook reklāmu efektivitāti statistikas un tirgus izpētes mērķiem, kā arī uzlabot turpmākos reklāmas pasākumus.
Sie können außerdem dazu beitragen, dass die Ihnen angezeigte Werbung für Sie so relevant wie möglich ist.
Tie var arī palīdzēt nodrošināt, ka reklāmas, ko redzat tiešsaistē, ir atbilstošas jūsu interesēm.
Eine gute Zusammenarbeit mit internationalen Handelspartnern kann erheblich dazu beitragen, dass gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßende Waren entdeckt und nicht in die EU ausgeführt werden.
Laba sadarbība ar starptautiskajiem tirdzniecības partneriem var arī būtiski palīdzēt novērst un atklāt viltoto un pirātisko preču eksportu uz ES.
Die EU-Leitlinien für körperliche Aktivität (214 kB) (2008) zeigen auf, wie bereichsübergreifende nationale Strategien dazu beitragen können.
“ES fiziskās aktivitātes pamatnostādnes (214 kB) ” (2008) rāda, kā to var veicināt ar visaptverošu valsts politiku.
Andere Politikbereiche müssen entschlossener dazu beitragen, das längerfristige Wachstumspotenzial zu steigern und Schwachstellen abzubauen, damit unsere geldpolitischen Maßnahmen ihre volle Wirkung entfalten können.
Lai pilnībā baudītu mūsu monetārās politikas pasākumu priekšrocības, nepieciešama arī apņēmīgāka citu politikas jomu līdzdalība ilgtermiņa izaugsmes perspektīvu palielināšanā un ievainojamības samazināšanā.
Cookies können auch dazu beitragen, dass die Werbung, die Sie online sehen, Ihnen und Ihren Interessen soweit wie möglich entspricht.
Tās var arī palīdzēt nodrošināt, ka reklāmas, ko redzat tiešsaistē, vairāk attiecas uz jums un jūsu interesēm.
Sie können dazu beitragen, Ihren Computer zu schützen, indem Sie dieses Update von Microsoft installieren.
Varat palīdzēt aizsargāt savu datoru, instalējot šo Microsoft atjauninājumu.
Frauen befinden sich gleichsam an der Basis, und wir kennen die Traditionen bestens können daher etwas Neues dazu beitragen.
Jo sievietes ir pamats, virtuve, un mēs ļoti labi pārzinām tradīcijas, mēs varam mainīt cilvēkus, kas sēžās pie galda.
Aber eigentlich wollen wir einfach dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen und deswegen ist eine Sache, der wir uns widmen, die Goolge Stiftung, und wir sind mitten drin diese aufzubauen.
Daļēji arī tāpēc mēs vēlamies padarīt pasauli labāku, viena lieta, ko grasāmies uzsākt, ir Google fonds, un šobrīd esam tā izveides procesā.
2.8431661128998s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?